Mobilni dostop | E-pošta | Zemljevid strani |  |  |  |  |  | 
Išči
Koroška cesta 160, 2000 Maribor
Telefon: +386 2 22 93 840
E-mail: ff@um.si

Na Oddelku za prevodoslovje Filozofske fakultete je v četrtek, 8. maja 2014, potekala okrogla miza z naslovom "Delovanje Evropskega parlamenta skozi prizmo jezikovne raznolikosti EU". Prireditev je bila organizirana v okviru projekta Evropske komisije Jean Monnet European Module »EU Legal Terminology«, v katerem pod okriljem nosilke doc. dr. Janje Hojnik iz Pravne fakultete v Mariboru sodelujeta tudi člana Oddelka za prevodoslovje Filozofske fakultete, asist. dr. Simon Zupan in lekt. Aleksandra Nuč. Na okrogli mizi so sodelovali Ivo Vajgl, poslanec v Evropskem parlamentu, Jerneja Lipičnik iz Ministrstva za zunanje zadeve RS, Rajko Knez iz Pravne fakultete v Mariboru, Simona Križaj-Pochat iz prevajalskega oddelka Evropskega parlamenta in Aleksandra Nuč, lektorica Oddelka za prevodoslovje in tolmačinja v Evropskem parlamentu.

Gostje okrogle mize so govorili o pristojnostih Evropskega parlamenta in predstavili delo v tej večjezični organizaciji iz različnih vidikov. V ospredju predstavitev je bil pomen dobrega znanja tujih jezikov, ki olajša delo v multikulturnem okolju in odpira zaposlitvene možnosti ne samo v Parlamentu temveč tudi drugih institucijah EU. Vsakodnevno ukvarjanje z maternim ali tujim jezikom pa je predvsem del vsakdana prevajalca in tolmača, zato sta bila ta dva poklica še posebej podrobno predstavljena.

Galerija