Študentje Oddelka za prevodoslovje ter Oddelka za slovanske jezike in književnost FF UM, Ekonomsko-poslovne fakultete in Medijskih komunikacij (FERI) so se skupaj s pedagoškimi in raziskovalnimi mentorji zbrali na projektnem sestanku ŠI:UM: Prevajanje in preoblikovanje spletne strani podjetja Avto Koletnik. Srečanje je potekalo na sedežu partnerja iz gospodarstva, Avto hiše Koletnik, kjer so predstavili rezultate trimesečnega dela.
Projekt zajema prenovljeno in jezikovno posodobljeno multimedijsko spletno stran, ki je sedaj večjezična in zanimiva za potencialne kupce avtomobilov. Projektna skupina je v razpravi izpostavila ključne vidike spletnih komunikacijskih strategij: usmerjenost v ciljno publiko, jedrnatost in učinkovitost sporočila, estetsko in pregledno oblikovano ponudbo podjetja ter uporabo udarnih sloganov. Direktor podjetja je pohvalil sodelovanje s študenti in poudaril pomen mladih pri razvoju lokalnega poslovnega okolja. Projektno srečanje so sklenili v prazničnem in motivacijskem vzdušju; spodaj je na ogled tudi nekaj fotografskih utrinkov dogodka.
