Alumni klub Oddelka za slovanske jezike in književnosti
in
Slavistično društvo Maribor
vabita
na predavanje literarne zgodovinarke, publicistke, prevajalke in pisateljice s Filozofske fakultete Univerze v Mariboru
red. prof. dr. Silvije Borovnik
z naslovom
Tematika večkulturnosti in medkulturnosti v proznih delih izbranih sodobnih slovenskih pisateljic,
ki bo v sredo, 13. aprila 2022, ob 17. uri
v okolju MS Teams.
Predavanje se bo ukvarjalo s tematiko večkulturnosti in medkulturnosti v izbranih delih sodobnih slovenskih pisateljic, širše pa z mestom, vlogo in s podobo slovenske književnosti v medkulturnem kontekstu. Različni raziskovalci in raziskovalke menijo, da moramo negovati odprtost in radovednost za spoznavanje vsega, kar je bilo v slovenski literarni zgodovini snovno in tematsko, pa tudi jezikovno drugačno, a obenem povezujoče.
Predavateljica se bo posvetila ženskemu avtorstvu v sodobnejši slovenski prozi, zlasti romanu. Obravnavala bo slovenske pisateljice, ki so se iz slovenskega okolja izselile ter v tujini začenjale ali nadaljevale svojo pisateljsko pot, npr. Alenka Jensterle Doležal, Maruša Krese, Brina Svit in Sonja Porle. Tam so ustvarjale bodisi v maternem jeziku, v slovenščini, ali pa so polagoma prestopile v jezik svojega novega okolja. Drugo zanimivo skupino pa tvorijo pisateljice, ki so se iz osebnih ali političnih razlogov priselile v Slovenijo, npr. Erica Johnson Debeljak, Lidija Dimkovska, Simona Lečnik in Stanislava Chrobakova Repar. V Sloveniji pišejo bodisi v svojih materinščinah, to je v za nas tujih jezikih, ali pa se odločajo za jezikovni prestop v slovenščino. Njihova literarna dela izražajo zanimive probleme večkulturnosti in medkulturnosti, odnos med tujim in domačim ter hibridnost njihovih identitet.
Prisrčno vabljene, vabljeni.