Regionalnost in transkulturnost. Prekrižani pogledi na Evropo v regionalnem časopisju na Slovenskem in v Franciji (1897-1918)

Oddelek za germanistiko Drugi projekti ARRS
Šifra projekta
BI-FR/22-23-PROTEUS-008
Začetek projekta
1. 1. 2022
Konec projekta
31. 12. 2023
Financer
ARRS
Program
Mednarodno sodelovanje
Vodja na FF
red. prof. dr. Matjaž Birk
Člani na FF
asist. MR Ana Šela

Regionalnost in transkulturnost. Prekrižani pogledi na Evropo v regionalnem časopisju na Slovenskem in v Franciji (1897-1918)

Regionalni diskurz je integralni del širšega družbenega diskurza. Cilj predlaganega znanstvenoraziskovalnega projekta je v prvi fazi  osvetliti značilnosti in strukture  regionalnega diskurza v večjezičnih in večkulturnih regionalnih komunikacijskih prostorih zgodovinskih pokrajin Kranjske in Spodnje Štajerske, kot se kažejo v literarnih in novinarskih besedilih iz osrednjih nemških (Laibacher Zeitung, Marburger Zeitung) in slovenskih časopisov (Slovenski narod, Slovenec)  iz obdobja od preloma 19. in 20. stoletja do konca I. svetovne vojne. V središče našega zanimanja postavljamo idejno-ideološke in kulturne dimenzije regionalnega diskurza, ki jih nameravamo analizirati  v primerjavi z značilnostmi sočasnega družbenega diskurza, kot se kažejo v francoskem in nemškem časopisju iz zgodovinskih pokrajin Lorene in Artoisa. Predpostavljamo, da je regionalni diskurz kot del družbenega diskurza  vseboval tako regresivne kot progresivne tendence in da prav progresivni idejno-ideološki in kulturni koncepti predstavljajo izhodišče za prekrižane perspektive (‘perspectives croisées’) v medijskem odzivu na aktualna družbena dogajanja v regiji in v evropskem kontekstu. Predpostavljamo, da se prekrižane perspektive  kažejo  v med- in transkulturnih vidikih reprezentacije regionalnih kultur, zato nameravamo v drugi fazi raziskave osvetliti identitetne konstrukcije središčnih in še posebej marginalnih družbenih skupin  ter njihove kraje spomina, pri čemer bomo posebno pozornost posvetili strukturni (vsebinski in slogovni) analizi pripovedim o hibridnih identitetah in heterotopičnih prostorih kulture, ki posebej očitno zrcalijo   transkulturnost regionalnega. Projekt zasleduje cilj okrepiti znanstvene raziskave tiskanih medijev iz večjezičnih komunikacijskih prostorov v centralnoevropskem oz. južnoslovanskem in zahodnoevropskem prostoru. Na podlagi pridobljenih rezultatov želimo predstaviti   strategije za oblikovanje fluidnih identitet,  ki so za socialno integracijo v razmerah družbenih kriz kot posledice vojn, migracijskih tokov itd. ključnega pomena.

Skip to content