Znanstveni in akademski naziv
- doktorica znanosti s področja slovenskega jezika
- asistentka za slovenski jezik
Življenjepis
- 2016: zaključek študija 1. stopnje Slovenski jezik in književnost ter Geografija na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru
- 2019: zaključek študija 2. stopnje Slovenski jezik in književnost ter Geografija; pridobljena strokovna naziva magistrica profesorica slovenskega jezika in književnosti ter magistrica profesorica geografije
- 2019–2024: mlada raziskovalka na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru
- 2020–2024: asistentka za slovenski jezik
- 2025: doktorat znanosti na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru z disertacijo Jezikovne značilnosti rokopisnih pridig Jožefa Horvata; mentor red. prof. dr. Marko Jesenšek
- od oktobra 2025: zaposlena na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete UM ter vključena v podoktorsko raziskovalno delo
Izvolitve
- 2023: asistentka za slovenski jezik
- 2020: asistentka za slovenski jezik
Raziskovalna področja
- zgodovina slovenskega jezika in zgodovina prekmurskega knjižnega jezika
- jezik starejših slovenskih besedil
- prekmurska homiletika in cerkvena jezikovna dediščina
- zgodovinska leksikografija
- jezikovni stiki v panonskem prostoru
- digitalna humanistika, digitalne znanstvene izdaje in korpusno podprta analiza zgodovinskih besedil
Članstva in funkcije
- članica Pomurske akademsko-znanstvene unije – PAZU
- članica Slavističnega društva Maribor
- članica Slavističnega društva Prekmurja, Prlekije in Porabja
- tajnica Slavističnega društva Maribor (2021–2024)
- članica organizacijskih odborov mednarodnih konferenc Slavistični znanstveni premisleki
- članica ocenjevalnih komisij programa Mladi za napredek Maribora (2021, 2022)
- sodelavka pri pripravi spletnih izdaj mednarodne znanstvene revije Slavia Centralis
Raziskovalni programi in projekti
- članica raziskovalnega programa Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine (P6-0156), vodja red. prof. dr. Marko Jesenšek
- vključena v programsko jedro Dediščinska znanost in podnebne spremembe, vodja red. prof. dr. Gorazd Bajc
- podoktorsko raziskovalno usposabljanje na Univerzi v Mariboru (2025–2027), usmerjeno v digitalizacijo in diplomatični prepis rokopisnih pridig Jožefa Horvata, pripravo znanstvenokritične izdaje ter razvoj zgodovinskoleksikografskega modela
- sodelovanje z ZRC SAZU pri pripravi diplomatičnih prepisov prekmurskih pesemskih in proznih besedil ter pri pripravi gesel za Novi Slovenski biografski leksikon
Dosežki in priznanja
- 2026 – priznanje Zveze slovenskih slavističnih društev za posebno uspešen doktorski študij
- 2020 – prejemnica štipendije Ustanove patra Stanislava Škrabca
- 2019 – uvrstitev med 5 % najboljših študentov generacije na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru
- 2017 – uvrstitev med 5 % najboljših študentov generacije na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru
Monografsko in uredniško delo
Gormerkanska kniga 1842–1882
Jelka PŠAJD, Hermann KURAHS, Nina ZVER, 2023: Gormerkanska kniga 1842–1882: Ein bäuerliches Wirtschaftsbuch aus Laafeld/Potrna – Kmečka gospodarska knjiga iz Potrne. Bad Radkersburg: Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša.
Zbirka Inda
Marija HREN, Andreja SEVER (ur.), Nina ZVER (ur.), 2021: Moja herbija: spumijni pa pripuvejsti ud inda – Moja zapuščina: spomini in zgodbe preteklosti. Črenšovci: Kulturno-turistično društvo. Zbirka Inda, 6.
Nina ZVER, 2026: O Bistrici, bistriškem govoru in narečnem zapisu. V: A. Sever (ur.), M. Hren, Tak smu inda ker Müure živeli pa se fajn meli: delu pa ubičaji f sliki pa rejči – Tako smo nekoč ob Muri živeli in se imeli lepo: delo in običaji v fotografiji in besedi. Črenšovci: Kulturno-turistično društvo. Zbirka Inda, 7. 65–71.
Znanstvenokritična izdaja pridig Jožefa Horvata
Jožef HORVAT, Nina ZVER (ur.), 2026: Adventne in božične pridige: “Pobóžno vu Kristuši vküpspravleni krščeniki!”: znanstvenokritična izdaja. Ljubljana: Fundacija dr. Bruno Breschi.
Digitalna izdaja pridig Jožefa Horvata v okviru eZMono
V okviru sodelovanja z ZRC SAZU poteka priprava digitalne izdaje rokopisnih pridig Jožefa Horvata. Poseben zavihek v okolju eZMono bo vseboval digitalne faksimile izvirnih rokopisov, diplomatične prepise in pripadajoče metapodatke. Spletna predstavitev gradiva je trenutno v pripravi in bo predvidoma javno dostopna od decembra 2026 na povezavi: eZMono – digitalne izdaje slovenskih rokopisov in starejšega slovstva.
Izbrana znanstvena bibliografija
2026
- Nina ZVER, Matija OGRIN, 2026: Prekmurske pridige od prepisa do slovarja. Prispevek na konferenci Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika – JT-DH 2026. DOI: 10.5281/zenodo.22766089.
- Nina ZVER, 2026: Samostalniške izpeljanke na -ost v prekmurskih pridigah in njihova slovarska dokumentiranost v Pleteršnikovem slovarju. V: Imenitnost slovenščine sto let po Pleteršniku (Zora 160). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba: Slavistično društvo 84–104.
2025
- Nina ZVER, 2025: Med hrvaščino in slovenščino: jezik Jožefa Horvata v prekmurskem prostoru. Anali PAZU HD 11/1–2, 19–50.
- Nina ZVER, 2025: Jezikovne značilnosti rokopisnih pridig Jožefa Horvata. Doktorska disertacija. Maribor: Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.
2024
- Nina ZVER, 2024: Prislov v ljudskem slovstvu Števana Küharja. V: Marko Jesenšek (ur.), Pleteršnikova dediščina: ob stoletnici smrti Maksa Pleteršnika (Zora 154). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba. 321–357.
- Nina ZVER, 2024: Vpliv Dajnkovega knjižnojezikovnega izročila na jezik Mihaela Hoisa. V: Marko Jesenšek (ur.), Dajnkova monografija. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 304–324.
2023
- Nina ZVER, 2023: Govor treh Bistric v Prekmurju. Slavia Centralis 16/2, 66–90.
- Nina ZVER, 2023: Poenotenje slovenskega knjižnega jezika v prekmurskih katoliških pridigah prve polovice 20. stoletja. V: Marko Jesenšek (ur.), Dialektologija na Dnevih akademikinje Zinke Zorko, Zora 150. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba. 223–246.
2022
- Nina ZVER, 2022: Razlikovalne jezikovne prvine v različicah prekmurskega narečja v pridigah Jožefa Horvata. Slavistična revija 70/3, 255–268.
- Nina ZVER, 2022: Življenje in delo pridigarja Jožefa Horvata. Studia Historica Slovenica 22/1, 63–100.
- Nina ZVER, 2022: Kroatizmi v jeziku pridigarja Jožefa Horvata. Jezik in slovstvo 67/1–2, 3–26.
- Nina ZVER, 2022: Katoliška pridigarska tradicija v Prekmurju. Edinost in dialog 77/1, 135–165.